TEXT

एवमध्यात्मयोगेन कर्माण्यनुसमाचरन् ।
पुत्रानुत्पादयामास पञ्चार्चिष्यात्मसम्मतान् ॥ ५३ ॥

evam adhyatma-yogena

karmany anusamacaran

putran utpadayamasa

pancarcisy atma-sammatan

evam-thus; adhyatma-yogena-by the means of bhakti-yoga; karmani-activities; anu-always; samacaran-executing; putran-sons; utpadayamasa-begotten; panca-five; arcisi-in his wife, Arci; atma-own; sammatan-according to his desire.