vainyas tu dhuryo mahatam
samsthityadhyatma-siksaya
vainyah-the son of Vena Maharaja (Prthu); tu-of course; dhuryah-the chief; mahatam-of great personalities; samsthitya-being completely fixed; adhyatma-siksaya-in the matter of self-realization; apta-achieved; kamam-desires; iva-like; atmanam-in self-satisfaction; mene-considered; atmani-in the self; avasthitah-situated.