khe 'bhavan misatam nrnam
maitreyah uvaca-the great sage Maitreya continued to speak; te-they; atma-yoga-patayah-the masters of self-realization by devotional service; adi-rajena-by the original king (Prthu); pujitah-being worshiped; silam-character; tadiyam-of the King; samsantah-eulogizing; khe-in the sky; abhavan-appeared; misatam-while observing; nrnam-of the people.