yasminn idam sad-asad-atmataya vibhati
maya viveka-vidhuti sraji vahi-buddhih
tam nitya-mukta-parisuddha-visuddha-tattvam
pratyudha-karma-kalila-prakrtim prapadye
yasmin-in which; idam-this; sat-asat-the Supreme Lord and His different energies; atmataya-being the root of all cause and effect; vibhati-manifests; maya-illusion; viveka-vidhuti-liberated by deliberate consideration; sraji-on the rope; va-or; ahi-serpent; buddhih-intelligence; tam-unto Him; nitya-eternally; mukta-liberated; parisuddha-uncontaminated; visuddha-pure; tattvam-truth; pratyudha-transcendental; karma-fruitive activities; kalila-impurities; prakrtim-situated in spiritual energy; prapadye-surrender.