tat tvam narendra jagatam atha tasthusam ca
dehendriyasu-dhisanatmabhir avrtanam
yah ksetravit-tapataya hrdi visvag avih
pratyak cakasti bhagavams tam avehi so 'smi
tat-therefore; tvam-you; nara-indra-O best of the kings; jagatam-of the moving; atha-therefore; tasthusam-the immovable; ca-also; deha-body; indriya-senses; asu-life air; dhisana-by consideration; atmabhih-self-realization; avrtanam-those who are covered in that way; yah-one who; ksetra-vit-knower of the field; tapataya-by controlling; hrdi-within the heart; visvak-everywhere; avih-manifest; pratyak-in every hair follicle; cakasti-shining; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; tam-unto Him; avehi-try to understand; sah asmi-I am that.