TEXT

परे ऽवरे च ये भावा गुणव्यतिकरादनु ।
न तेषां विद्यते क्षेमम् ईशविध्वंसिताशिषाम् ॥ ३६ ॥
 
pare 'vare ca ye bhava
guna-vyatikarad anu
na tesam vidyate ksemam
isa-vidhvamsitasisam
pare-in the higher status of life; avare-in the lower status of life; ca-and; ye-all those; bhavah-conceptions; guna-material qualities; vyatikarat-by interaction; anu-following; na-never; tesam-of them; vidyate-exist; ksemam-correction; isa-the Supreme Lord; vidhvamsita-destroyed; asisam-of the blessings.