na kuryat karhicit saṅgam
na-do not; kuryat-act; karhicit-at any time; saṅgam-association; tamah-ignorance; tivram-with great speed; titirisuh-persons who desire to cross over nescience; dharma-religion; artha-economic development; kama-sense gratification; moksanam-of salvation; yat-that which; atyanta-very much; vighatakam-obstruction or stumbling block.