dagdhasayo mukta-samasta-tad-guno
naivatmano bahir antar vicaste
paratmanor yad-vyavadhanam purastat
svapne yatha purusas tad-vinase
dagdha-asayah-all material desires being burned; mukta-liberated; samasta-all; tat-gunah-qualities in connection with matter; na-not; eva-certainly; atmanah-the soul or the Supersoul; bahih-external; antah-internal; vicaste-acting; para-atmanoh-of the Supersoul; yat-that; vyavadhanam-difference; purastat-as it was in the beginning; svapne-in dream; yatha-as; purusah-a person; tat-that; vinase-being finished.