arthendriyarama-sagosthy-atrsnaya
tat-sammatanam aparigrahena ca
vivikta-rucya paritosa atmani
vina harer guna-piyusa-panat
artha-riches; indriya-senses; arama-gratification; sa-gosthi-with their companion; atrsnaya-by reluctance; tat-that; sammatanam-since approved by them; aparigrahena-by nonacceptance; ca-also; vivikta-rucya-disgusted taste; paritose-happiness; atmani-self; vina-without; hareh-of the Supreme Personality of Godhead; guna-qualities; piyusa-nectar; panat-drinking.