asty eva rajan bhavato madhu-dvisah
padaravindasya gunanuvadane
ratir durapa vidhunoti naisthiki
kamam kasayam malam antaratmanah
asti-there is; eva-certainly; rajan-O King; bhavatah-your; madhu-dvisah-of the Lord; pada-aravindasya-of the lotus feet; guna-anuvadane-in glorifying; ratih-attachment; durapa-very difficult; vidhunoti-washes; naisthiki-unflinching; kamam-lusty; kasayam-the embellishment of lusty desire; malam-dirty; antah-atmanah-from the core of the heart.