tat-therefore; aham-I; krta-visrambhah-being completely assured; su-hrdah-friend; vah-our; tapasvinam-suffering material pangs; samprcche-wish to inquire; bhave-in this material world; etasmin-this; ksemah-ultimate reality; kena-by which means; anjasa-without delay; bhavet-can be achieved.