śivo viṣṇuś ca sānugaḥ

sivo visnus ca sanugah
kim-what; tasya-his; durlabhataram-very rare to achieve; iha-in this world; loke-world; paratra-after death; ca-or; yasya-one whose; viprah-the brahmanas and Vaisnavas; prasidanti-become pleased; sivah-all-auspicious; visnuh-Lord Visnu; ca-as well as; sanugah-going along with.