tat-him; darsana-seeing; udgatan-being greatly desired; pranan-life; pratyaditsuh-peacefully going; iva-like; utthitah-got up; sa-with; sadasya-associates or followers; anugah-officers; vainyah-King Prthu; indriya-isah-a living entity; gunan iva-as influenced by the modes of material nature.