na-not; ati-very great; adbhutam-wonderful; idam-this; natha-O lord; tava-your; ajivya-source of income; anusasanam-ruling over the citizens; praja-citizens; anuragah-affection; mahatam-of the great; prakrtih-nature; karuna-merciful; atmanam-of the living entities.