TEXT

पुमाॡ लभेतानतिवेलमात्मनः प्रसीदतो ऽत्यन्तशमं स्वतः स्वयम् ।
यन्नित्यसम्बन्धनिषेवया ततः परं किमत्रास्ति मुखं हविर्भुजाम् ॥ ४० ॥
 
pumaL labhetanativelam atmanah
prasidato 'tyanta-samam svatah svayam
yan-nitya-sambandha-nisevaya tatah
param kim atrasti mukham havir-bhujam
puman-a person; labheta-can achieve; anativelam-without delay; atmanah-of his soul; prasidatah-being satisfied; atyanta-the greatest; samam-peacefulness; svatah-automatically; svayam-personally; yat-whose; nitya-regular; sambandha-relationship; nisevaya-by dint of service; tatah-after that; param-superior; kim-what; atra-here; asti-there is; mukham-happiness; havih-clarified butter; bhujam-those who drink.