yat-sevayasesa-guhasayah sva-rad
vipra-priyas tusyati kamam isvarah
tad eva tad-dharma-parair vinitaih
sarvatmana brahma-kulam nisevyatam
yat-whose; sevaya-by serving; asesa-unlimited; guha-asayah-dwelling within the heart of everyone; sva-rat-but still fully independent; vipra-priyah-very dear to the brahmanas and Vaisnavas; tusyati-becomes satisfied; kamam-of desires; isvarah-the Supreme Personality of Godhead; tat-that; eva-certainly; tat-dharma-paraih-by following in the footsteps of the Lord; vinitaih-by humbleness; sarvatmana-in all respects; brahma-kulam-the descendants of brahmanas and Vaisnavas; nisevyatam-always being engaged in their service.