pitasi lokasya caracarasya
tvam asya pujyas ca gurur gariyan
na tvat-samo 'sty abhyadhikah kuto 'nyo
loka-traye 'py apratima-prabhava
pita-father; asi-You are; lokasya-of all the world; cara-moving; acarasya-nonmoving; tvam-You are; asya-of this; pujyah-worshipable; ca-also; guruh-master; gariyan-glorious; na-never; tvat-samah-equal to You; asti-there is; abhyadhikah-greater; kutah-how is it possible; anyah-other; loka-traye-in three planetary systems; api-also; apratima-immeasurable; prabhava-power.