ma jatu tejah prabhaven maharddhibhis
titiksaya tapasa vidyaya ca
dedipyamane 'jita-devatanam
kule svayam raja-kulad dvijanam
ma-never do it; jatu-at any time; tejah-supreme power; prabhavet-exhibit; maha-great; rddhibhih-by opulence; titiksaya-by tolerance; tapasa-penance; vidyaya-by education; ca-also; dedipyamane-upon those who are already glorified; ajita-devatanam-Vaisnavas, or the devotees of the Supreme Personality of Godhead; kule-in the society; svayam-personally; raja-kulat-greater than the royal family; dvijanam-of the brahmanas.