tam eva yuyam bhajatatma-vrttibhir
mano-vacah-kaya-gunaih sva-karmabhih
amayinah kama-dughaṅghri-paṅkajam
yathadhikaravasitartha-siddhayah
tam-unto Him; eva-certainly; yuyam-all you citizens; bhajata-worship; atma-own; vrttibhih-occupational duty; manah-mind; vacah-words; kaya-body; gunaih-by the particular qualities; sva-karmabhih-by occupational duties; amayinah-without reservation; kama-dugha-fulfilling all desires; aṅghri-paṅkajam-the lotus feet; yatha-as far as; adhikara-ability; avasita-artha-fully convinced of one's interest; siddhayah-satisfaction.