yat-pada-sevabhirucis tapasvinam
asesa-janmopacitam malam dhiyah
sadyah ksinoty anvaham edhati sati
yatha padaṅgustha-vinihsrta sarit
yat-pada-whose lotus feet; seva-service; abhirucih-inclination; tapasvinam-persons undergoing severe penances; asesa-innumerable; janma-birth; upacitam-acquire; malam-dirtiness; dhiyah-mind; sadyah-immediately; ksinoti-destroys; anvaham-day after day; edhati-increasing; sati-being; yatha-as; padaṅgustha-the toes of His lotus feet; vinihsrta-emanating from; sarit-water.