manoh-of Manu (Svayambhuva Manu); uttanapadasya-of Uttanapada, the father of Dhruva Maharaja; dhruvasya-of Dhruva Maharaja; api-certainly; mahipateh-of the great king; priyavratasya-of Priyavrata, in the family of Maharaja Dhruva; rajarseh-of great saintly kings; aṅgasya-of the name Aṅga; asmat-my; pituh-of my father; pituh-of the father; idrsanam-of such personalities; atha-also; anyesam-of others; ajasya-of the supreme immortal; ca-also; bhavasya-of the living entities; ca-also; prahladasya-of Maharaja Prahlada; baleh-of Maharaja Bali; ca-also; api-certainly; krtyam-acknowledged by them; asti-there is; gada-bhrta-the Supreme Personality of Godhead who carries a club.