tat praja bhartr-pindartham
tat-therefore; prajah-my dear citizens; bhartr-of the master; pinda-artham-welfare after death; sva-artham-own interest; eva-certainly; anasuyavah-without being envious; kuruta-just execute; adhoksaja-the Supreme Personality of Godhead; dhiyah-thinking of Him; tarhi-therefore; me-unto me; anugrahah-mercy; krtah-being done.