sarvaṁ samāpnoṣi tato 'si sarvaḥ

namah-offering obeisances; purastat-from the front; atha-also; prsthatah-from behind; te-You; namah astu-offer my respects; te-unto You; sarvatah-from all sides; eva sarva-because You are everything; ananta-virya-unlimited potency; amita-vikramah-unlimited force; tvam-You; sarvam-everything; samapnosi-cover; tatah asi-therefore You are; sarvah-everything.