सर्वत्रास्खलितादेशः सप्तद्वीपैकदण्डधृक् । अन्यत्र ब्राह्मणकुलाद् अन्यत्राच्युतगोत्रतः ॥ १२ ॥
sarvatraskhalitadesah
sapta-dvipaika-dandadhrk
anyatra brahmana-kulad
anyatracyuta-gotratah
sarvatra-everywhere; askhalita-irrevocable; adesah-order; sapta-dvipa-seven islands; eka-one; danda-dhrk-the ruler who holds the scepter; anyatra-except; brahmana-kulat-brahmanas and saintly persons; anyatra-except; acyuta-gotratah-descendants of the Supreme Personality of Godhead (Vaisnavas).