varan vibho tvad varadesvarad budhah
katham vrnite guna-vikriyatmanam
ye narakanam api santi dehinam
tan isa kaivalya-pate vrne na ca
prthuh uvaca-Prthu Maharaja said; varan-benedictions; vibho-my dear Supreme Lord; tvat-from You; vara-da-isvarat-from the Supreme Personality of Godhead, the highest of the bestowers of benedictions; budhah-a learned person; katham-how; vrnite-could ask for; guna-vikriya-bewildered by the modes of material nature; atmanam-of the living entities; ye-which; narakanam-of the living entities living in hell; api-also; santi-exist; dehinam-of the embodied; tan-all those; isa-O Supreme Lord; kaivalya-pate-O bestower of merging in the existence of the Lord; vrne-I ask for; na-not; ca-also.