prasthanabhimukho 'py enam
prasthana-to leave; abhimukhah-ready; api-although; enam-him (Prthu); anugraha-by kindness; vilambitah-detained; pasyan-seeing; padma-palasa-aksah-the Lord, whose eyes are like the petals of a lotus flower; na-not; pratasthe-departed; suhrt-the well-wisher; satam-of the devotees.