ekah suddhah svayam-jyotir
ekah-one; suddhah-pure; svayam-self; jyotih-effulgent; nirgunah-without material qualifications; asau-that; guna-asrayah-the reservoir of good qualities; sarva-gah-able to go everywhere; anavrtah-without being covered by matter; saksi-witness; niratma-without another self; atma-atmanah-to the body and mind; parah-transcendental.