TEXT

असंसक्तः शरीरे ऽस्मिन्न् अमुनोत्पादिते गृहे ।
अपत्ये द्रविणे वापि कः कुर्यान्ममतां बुधः ॥ ६ ॥

asamsaktah sarire 'sminn

amunotpadite grhe

apatye dravine vapi

kah kuryan mamatam budhah

asamsaktah-being unattached; sarire-to the body; asmin-this; amuna-by such a bodily conception; utpadite-produced; grhe-house; apatye-children; dravine-wealth; va-or; api-also; kah-who; kuryat-would do; mamatam-affinity; budhah-learned person.