TEXT

सञ्जय उवाच
एतच्छ्रुत्वा वचनं केशवस्य कृताञ्जलिर्वेपमानः किरीती ।
नमस्कृत्वा भूय एवाह कृष्णं सगद्गदं भीतभीतः प्रणम्य ॥ ३५ ॥

sanjaya uvaca

etac chrutva vacanam kesavasya

krtanjalir vepamanah kiriti

namaskrtva bhuya evaha krsnam

sagadgadam bhita-bhitah pranamya

sanjayah uvaca-Sanjaya said; etat-thus; srutva-hearing; vacanam-speech; kesavasya-of Krsna; krtanjalih-with folded hands; vepamanah-trembling; kiriti-Arjuna; namaskrtva-offering obeisances; bhuyah-again; eva-also; aha krsnam-said unto Krsna; sa-gadgadam-faltering; bhita-bhitah-fearful; pranamya-offering obeisances.