prthu-kirteh prthor bhuyat
alam te kratubhih svistair
yad bhavan moksa-dharma-vit
prthu-kirteh-of wide renown; prthoh-of King Prthu; bhuyat-let it be; tarhi-therefore; ekona-sata-kratuh-he who performed ninety-nine yajnas; alam-there is nothing to be gained; te-of you; kratubhih-by performing sacrifices; su-istaih-well performed; yat-because; bhavan-yourself; moksa-dharma-vit-the knower of the path of liberation.