girayo 'nnam catur-vidham
sindhavah-the oceans; ratna-nikaran-heaps of jewels; girayah-the hills; annam-eatables; catuh-vidham-four kinds of; upayanam-presentations; upajahruh-brought forward; sarve-all; lokah-the people in general of all planets; sa-palakah-along with the governors.