tat abhipretya-considering this matter; bhagavan-the most powerful; karma-atisayam-excelling in fruitive activities; atmanah-of himself; sata-kratuh-King Indra, who had performed a hundred sacrifices; na-not; mamrse-did tolerate; prthoh-of King Prthu; yajna-sacrificial; maha-utsavam-great ceremonies.