bhāsas tavogrāḥ pratapanti viṣṇo

lelihyase-licking; grasamanah-devouring; samantat-from all directions; lokan-people; samagran-completely; vadanaih-by the mouth; jvaladbhih-with blazing; tejobhih-by effulgence; apurya-covering; jagat-the universe; samagram-all; bhasah-illuminating; tava-Your; ugrah-terrible; pratapanti-scorching; visno-O all-pervading Lord.