nunam batesasya samihitam janais
tan-mayaya durjayayakrtatmabhih
na laksyate yas tv akarod akarayad
yo 'neka ekah paratas ca isvarah
nunam-surely; bata-certainly; isasya-of the Supreme Personality of Godhead; samihitam-activities, plan; janaih-by people; tat-mayaya-by His potency; durjayaya-which is unconquerable; akrta-atmabhih-who are not sufficiently experienced; na-never; laksyate-are seen; yah-he who; tu-then; akarot-created; akarayat-caused to create; yah-one who; anekah-many; ekah-one; paratah-by His inconceivable potencies; ca-and; isvarah-controller.