TEXT

अमी च त्वां धृतराष्ट्रस्य पुत्राः सर्वे सहैवावनिपालसङ्घैः ।
भीष्मो द्रोणः सूतपुत्रस्तथासौ सहास्मदीयैरपि योधमुख्यैः ।
वक्त्राणि ते त्वरमाणा विशन्ति दंष्ट्राकरालानि भयानकानि ।
केचिद्विलग्ना दशनान्तरेषु सन्दृश्यन्ते चूर्णितैरुत्तमाङ्गैः ॥ २७ ॥

ami ca tvam dhrtarastrasya putrah

sarve sahaivavanipala-saṅghaih

bhismo dronah suta-putras tathasau

sahasmadiyair api yodha-mukhyaih

vaktrani te tvaramana visanti

damstra-karalani bhayanakani

kecid vilagna dasanantaresu

sandrsyante curnitair uttamaṅgaih

ami-all those; ca-also; tvam-You; dhrtarastasya-of Dhrtarastra; putrah-sons; sarva-all; saha eva-along with; avanipala-warrior kings; saṅghaih-with the groups; bhismah-Bhismadeva; dronah-Dronacarya; suta-putrah-Karna; tatha-also; asau-that; saha-with; asmadiyaih-our; api-also; yodha-mukhyaih-chief among the warriors; vaktrani-mouths; te-Your; tvaramanah-fearful; visanti-entering; damstra-teeth; karalani-terrible; bhayanakani-very fearful; kecit-some of them; vilagnah-being attacked; dasanantaresu-between the teeth; sandrsyante-being seen; curnitaih-smashed; uttama-aṅgaih-by the head.