yenaham atmayatanam vinirmita
dhatra yato 'yam guna-sarga-saṅgrahah
sa eva mam hantum udayudhah sva-rad
upasthito 'nyam saranam kam asraye
yena-by whom; aham-I; atma-ayatanam-resting place of all living entities; vinirmita-was created; dhatra-by the Supreme Lord; yatah-on account of whom; ayam-this; guna-sarga-saṅgrahah-combination of different material elements; sah-He; eva-certainly; mam-me; hantum-to kill; udayudhah-prepared with weapons; sva-rat-completely independent; upasthitah-now present before me; anyam-other; saranam-shelter; kam-unto whom; asraye-I shall resort to.