namah parasmai purusaya mayaya
vinyasta-nana-tanave gunatmane
namah svarupanubhavena nirdhuta-
dravya-kriya-karaka-vibhramormaye
dhara-the planet earth; uvaca-said; namah-I offer my obeisances; parasmai-unto the Transcendence; purusaya-unto the person; mayaya-by the material energy; vinyasta-expanded; nana-various; tanave-whose forms; guna-atmane-unto the source of the three modes of material nature; namah-I offer my obeisances; sva-rupa-of the real form; anubhavena-by understanding; nirdhuta-not affected by; dravya-matter; kriya-action; karaka-doer; vibhrama-bewilderment; urmaye-the waves of material existence.