TEXT

एवं मन्युमयीं मूर्तिं कृतान्तमिव बिभ्रतम् ।
प्रणता प्राञ्जलिः प्राह मही सञ्जातवेपथुः ॥ २८ ॥

evam manyumayim murtim

krtantam iva bibhratam

pranata pranjalih praha

mahi sanjata-vepathuh

evam-thus; manyu-mayim-very much angry; murtim-form; krta-antam-death personified, Yamaraja; iva-like; bibhratam-possessing; pranata-surrendered; pranjalih-with folded hands; praha-said; mahi-the earthly planet; sanjata-arisen; vepathuh-trembling in her body.