brahman brahma-vid-uttamat
labdhva jnanam sa-vijnanam
sanat-kumarat-from Sanat-kumara; bhagavatah-the most powerful; brahman-my dear brahmana; brahma-vit-uttamat-well versed in the Vedic knowledge; labdhva-after achieving; jnanam-knowledge; sa-vijnanam-for practical application; raja-rsih-the great saintly King; kam-which; gatim-destination; gatah-achieved.