vīkṣante tvāṁ vismitāś caiva sarve

rudra-manifestations of Lord Siva; adityah-the Adityas; vasavah-the Vasus; ye-all those; ca-and; sadhyah-the Sadhyas; visve-the Visvadevas; asvinau-the Asvinikumaras; marutah-the Maruts; ca-and; usmapah-the forefathers; ca-and; gandharva-the Gandharvas; yaksa-the Yaksas; asura-siddha-the demons and the perfected demigods; saṅghah-assemblies; viksante-are seeing; tvam-You; vismitah-in wonder; ca-also; eva-certainly; sarve-all.