visphurjayann ajagavam dhanuh svayam
yadacarat ksmam avisahyam ajau
tada nililyur disi disy asanto
laṅgulam udyamya yatha mrgendrah
visphurjayan-vibrating; aja-gavam-made of the horns of goats and bulls; dhanuh-his bow; svayam-personally; yada-when; acarat-will travel; ksmam-on the earth; avisahyam-irresistible; ajau-in battle; tada-at that time; nililyuh-will hide themselves; disi disi-in all directions; asantah-demoniac men; laṅgulam-tail; udyamya-keeping high; yatha-as; mrgendrah-the lion.