asmai nrpalah kila tatra tatra
balim harisyanti salokapalah
mamsyanta esam striya adi-rajam
cakrayudham tad-yasa uddharantyah
asmai-unto him; nr-palah-all the kings; kila-certainly; tatra tatra-here and there; balim-presentations; harisyanti-will offer; sa-with; loka-palah-the demigods; mamsyante-will consider; esam-of these kings; striyah-wives; adi-rajam-the original king; cakra-ayudham-bearing the disc weapon; tat-his; yasah-reputation; uddharantyah-carrying on.