asya-of this King; apratihatam-not being impeded; cakram-the circle of influence; prthoh-of King Prthu; a-manasa-acalat-up to Manasa Mountain; vartate-remains; bhagavan-the most powerful; arkah-sun-god; yavat-just as; tapati-shines; go-ganaih-with rays of light.