avyakta-vartmaisa nigudha-karyo
gambhira-vedha upagupta-vittah
ananta-mahatmya-gunaika-dhama
prthuh praceta iva samvrtatma
avyakta-unmanifested; vartma-his policies; esah-this King; nigudha-confidential; karyah-his activities; gambhira-grave, secret; vedhah-his accomplishing; upagupta-secretly kept; vittah-his treasury; ananta-unlimited; mahatmya-of glories; guna-of good qualities; eka-dhama-the only reservoir; prthuh-King Prthu; pracetah-Varuna, the King of the seas; iva-like; samvrta-covered; atma-self.