titiksati-tolerates; akramam-offense; vainyah-the son of King Vena; upari-on his head; akramatam-of those who are trampling; api-also; bhutanam-to all living entities; karunah-very kindhearted; sasvat-always; artanam-to the aggrieved; ksiti-vrtti-man-accepting the profession of the earth.