sindhavah-the seas; parvatah-the mountains; nadyah-the rivers; ratha-vithih-the paths for the chariot to pass; mahatmanah-of the great soul; sutah-a professional who offers praises; atha-then; magadhah-a professional bard; vandi-a professional who offers prayers; tam-him; stotum-to praise; upatasthire-presented themselves.