iyam-this female child; ca-and; su-dati-who has very nice teeth; devi-the goddess of fortune; guna-by good qualities; bhusana-ornaments; bhusana-who beautifies; arcih-Arci; nama-by name; vara-aroha-very beautiful; prthum-unto King Prthu; eva-certainly; avarundhati-being very much attached.