tasya-his (Nisada's); vamsyah-descendants; tu-then; naisadah-called Naisadas; giri-kanana-the hills and forests; gocarah-inhabiting; yena-because; aharat-he took upon himself; jayamanah-being born; vena-of King Vena; kalmasam-all kinds of sin; ulbanam-very fearful.