viksyotthitams tadotpatan
dasyubhyo na bhaved bhuvah
viksya-having seen; utthitan-developed; tada-then; utpatan-disturbances; ahuh-they began to say; loka-in society; bhayam-karan-causing panic; api-whether; abhadram-misfortune; anathayah-having no ruler; dasyubhyah-from thieves and rogues; na-not; bhavet-may happen; bhuvah-of the world.