visnuh-Lord Visnu; virincah-Lord Brahma; girisah-Lord Siva; indrah-Lord Indra; vayuh-Vayu, the director of the air; yamah-Yama, the superintendent of death; ravih-the sun-god; parjanyah-the director of rainfall; dhana-dah-Kuvera, the treasurer; somah-the moon-god; ksitih-the predominating deity of the earth; agnih-the fire-god; apam-patih-Varuna, the lord of waters; ete-all these; ca-and; anye-others; ca-also; vibudhah-demigods; prabhavah-competent; vara-sapayoh-in both benediction and curse; dehe-in the body; bhavanti-abide; nrpateh-of the king; sarva-devamayah-comprising all demigods; nrpah-the king.